If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree.

如果我在那棵橡树上看不到一条黄色的丝带。

youdao

Insufficiency of heart and spleen (yellow ribbon) - replenishing vital energy, nourishing heart and soothing the nerves. It is implied meaning of health and safety.

心脾两虚型（黄色丝带）----益气健脾，养心安神，寓意健康平安。

youdao

It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.

直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。

youdao

The yellow ribbon ended up becoming ubiquitous during the Iranian hostage crisis.

FORBES: Convict Not Banking on Yellow Ribbon - Homestead Exemption Maybe

Apparently he did not choose to transfer the old homestead to his significant other and bank on a yellow ribbon being there in a decade.

FORBES: Convict Not Banking on Yellow Ribbon - Homestead Exemption Maybe

Vassar College has committed to adopting the program on its campus and will supplement GI Bill and Yellow Ribbon funding to guarantee full tuition for each admitted veteran.

WHITEHOUSE: The Posse Foundation Selects First Cohort of Veterans for College Success Program | The White House